约旦城市供水公司年报申报需要什么条件及要求
373人看过
企业资质合法性确认
申报前需确保公司商业登记证（Commercial Registration）处于有效状态，且经营范围明确包含供水业务。若涉及外资持股，需额外提供投资委员会（Investment Commission）颁发的准入许可。所有文件均需经约旦公证处认证，非阿拉伯语文件必须由授权翻译机构提供阿拉伯语译本。
财务报表编制标准必须按照国际财务报告准则（IFRS）或约旦本地会计准则编制资产负债表、利润表及现金流量表。供水企业需单独披露基础设施折旧、水资源特许权使用费等特殊科目，所有报表需由持有约旦审计师协会（JACPA）执照的注册会计师签署审计意见。
税务合规证明要求需附上年度所得税清算证明及增值税（VAT）按期缴纳记录。供水行业适用5%的特殊增值税税率，需提供税务局出具的纳税信用评级报告。若享受水资源保护税收优惠，需另行提交环境部批准的绿色项目认证文件。
用水特许权文件更新供水企业必须持有水资源与灌溉部颁发的有效特许经营许可证（Concession License）。年报中需披露特许权剩余年限、供水区域覆盖范围及水质达标情况，并附上年度水质检测报告（需通过卫生部指定实验室认证）。
董事会决议公证申报材料需包含经公证的董事会批准年报的决议文件，列明参会董事投票结果及授权签字人信息。若公司设有监事会，需同步提供监事会审查意见书。外国董事签名需经驻约旦使领馆认证。
员工社保缴纳验证需提供社会保障公司（SSC）出具的年度缴费证明，涵盖所有约旦籍与外籍员工。供水企业需特别注意高危岗位的工伤保险覆盖情况，未足额缴纳社保将导致年报被退回补正。
基础设施资产清单要求详细列明输水管网、泵站、净化设施等固定资产的原始价值、累计折旧及当前净值。新建项目需提供工程验收报告，报废资产需附上市政委员会批准的处置文件。资产清单需与审计报告数据完全吻合。
关联交易披露规范若存在与股东或关联企业的设备采购、技术服务等交易，必须披露交易定价机制及公允性说明。单笔交易额超过10万约旦第纳尔需单独列明，并提供第三方评估机构出具的价值认证报告。
电子申报系统操作所有企业必须通过约旦公司注册处（JCR）的电子门户提交年报。需提前申请数字签名证书（Digital Signature Certificate），PDF版本报表大小不得超过20MB。系统支持阿拉伯语和英语双语填报，但最终审核以阿拉伯语版本为准。
申报时限与延期申请年报需在财年结束后120天内提交。遇特殊情况可在线申请延期，最长不超过60天。申请时需上传审计机构出具的延期事由说明，逾期未申报将按日计算罚款，最低处罚金额为500约旦第纳尔。
行业专项审计要求供水企业须额外提交水资源利用率审计报告，包含漏损率控制、污水处理回用比例等指标。报告需由环境部认可的环保审计机构出具，数据需与智能水表集抄系统记录保持一致。
法律责任声明签署公司法定代表人需签署《申报信息真实性承诺书》，若发现虚假记载将面临最高5万第纳尔罚款或刑事起诉。上市公司还需额外取得证券委员会（JSC）的预先批准函。
完成约旦公司年报申报后，建议企业留存全套申报材料的公证副本备查。近年来约旦推行企业信用评级制度，按时提交合规年报将显著提升银行授信额度与政府采购中标概率。对于跨国运营的供水集团，可考虑聘请本地合规顾问协助处理跨境税务申报事宜。.webp)
232人看过
.webp)
116人看过
.webp)
120人看过
.webp)
264人看过