罗马尼亚PBT公司年报申报需要什么条件及要求

       理解罗马尼亚PBT公司年报的法律基础

       罗马尼亚《公司法》和《会计法》明确规定，所有注册企业包括PBT类型公司（Persoană cu Răspundere Limitată，即有限责任公司）必须按财年提交年度财务报告。该报告需经董事会批准并在法定截止日期前递交至罗马尼亚国家贸易登记处（Oficiul Național al Registrului Comerțului，简称ONRC）和税务当局（Agenția Națională de Administrare Fiscală，简称ANAF）。未合规申报可能导致罚款、公司管理层责任追究甚至强制解散。

       申报年报的首要前提是公司处于合法存续状态。企业需确保无行政吊销或清算记录，且注册地址有效。若地址变更，需提前向ONRC更新备案，否则送达文件无效。同时，公司税号（Cod de Identificare Fiscală，CIF）和贸易登记号（Nr. ORC）必须处于活跃可查状态。

       根据罗马尼亚第82/2021号法令，PBT公司需编制包括资产负债表、损益表、现金流量表和所有者权益变动表在内的完整财务报表。若公司连续两年满足以下三项中两项：资产总额超过400万列伊（Leu românesc）、年收入超过800万列伊、平均员工数超50人，则财务报告必须由罗马尼亚许可的审计师（Auditor）进行法定审计。

       年报需由公司法定代表人（Reprezentant Legal）签署，若委托第三方办理，需出具经公证的授权书（Procura notarială）。签署人需确保其代表权限在ONRC登记备案且未过期，否则文件将被退回。

       财务报表必须遵循罗马尼亚公认会计原则（Principiile Contabile Românești），若为跨国企业子公司，还需准备IFRS（Standardele Internaționale de Raportare Financiară）转换说明。会计政策变更需在报表附注中详细披露并说明影响。

       年报申报需附上年度纳税证明，包括企业所得税（Impozit pe Profit）、增值税（TVA）和工资税（Impozit pe Salarii）的清算文件。所有税务申报需通过ANAF电子平台（Virtual Private Space，SPV）完成，并获取电子回执作为凭证。

       公司需提供年度社会保障供款（Contribuții Sociale）缴纳证明，以及平均雇员人数统计表。若雇佣外籍员工，还需附上工作许可（Autorizație de Muncă）和居留许可（Permis de Ședere）合规备案副本。

       罗马尼亚财年通常为日历年度，年报需在财年结束后150天内提交（即次年5月31日前）。若需延期，最多可申请3个月，但必须提前15个工作日向ONRC提交延期申请（Cerere de Amânare）并说明正当理由。

       所有年报必须通过ONRC的电子平台（Portalul Electron al ONRC）提交。企业需提前注册数字证书（Certificat Digital）或购买合规的电子签名（Semnătură Electronică），确保文件加密且法律效力等同纸质签署。

       报表附注需详细说明关联方交易、子公司投资、或有负债及重大合同。若公司为集团一部分，还需提交合并报表概要（Sumar de Consolidare）和转让定价文档（Documentație de Preț de Transfer）。

       所有文件必须使用罗马尼亚语撰写，货币单位为列伊（Leu）或千列伊（Mii Lei）。若原始文件为英文，需经官方认证翻译（Traducere Autorizată）加盖翻译章。

       ONRC常见驳回原因包括：签名不匹配、报表勾稽关系错误、未附审计报告（如需）。企业收到驳回通知（Notificare de Respingere）后，需在10个工作日内补正，否则视为逾期。

       申报完成后，企业需在总部保存年报原件至少10年，并在官网（如适用）公布摘要版本。同时，需及时更新ONRC中的年度财务数据副本，以备股东或监管机构抽查。